N2耳から覚える_文法 - 103. ～からして

～からして

Cách kết hợp:

名詞めいし

Ý nghĩa:

～をはじめとして他ほかも全部ぜんぶ
Bắt đầu từ… và toàn bộ những thứ khác

Ví dụ:

1.  金持かねもちの彼女かのじょは持もち物ものからして私わたしたちとは違ちがう。
Người giàu như cô ấy bắt đầu từ những vật mang theo, toàn bộ đã khác với chúng tôi.

2.  あの子こは口くちのきき方かたからして反抗的はんこうてきだ。
Đứa trẻ đó ngay cả cách ăn nói cũng mang tính phản kháng rồi.

3.  「君きみの論ろんは前提ぜんていからして間違まちがっている」
Lập luận của em sai ngay từ phần giả định rồi.

4.  そのホテルは大理石だいりせきのロビーからして豪華ごうかだった。
Khách sạn đó hào nhoáng, từ hành lang đá cẩm thạch đi.