N2耳から覚える_文法 - 102. ～（に）は・・・が／けど

～（に）は・・・が／けど
～ことは・・・が／けど

Cách kết hợp:

【動詞どうし・イ形容詞けいようし・ナ形容詞けいようし】の普通ふつう形けい （は／には）【動詞どうし・イ形容詞けいようし・ナ形容詞けいようし】の普通ふつう形けい （が／けど）／【動詞どうし・イ形容詞けいようし

Ý nghĩa:

実際じっさい～だが、問題もんだいがあることを示しめす

Ví dụ:

.  雨あめは降ふるには（/ことは）降ふったが、たった３ミリだった。これでは水不足みずぶそくは解消かいしょうしない。
Mưa thì cũng có mưa nhưng chỉ 3 mili. Thế này không giải quyết được việc thiếu nước.

1.  「あなたの言いいたいこともわかることはわけるけど・・・・・」
“Những điều bạn muốn nói hiểu thì tôi hiểu nhưng…”

2.  この道具どうぐは便利べんりは便利べんりだが、高たかすぎて売うれないだろう。
Dụng cụ này tiện thì tiện thật nhưng đắt quá chắc chẳng bán được mấy.

3.  「同窓会どうそうかい、行いった？」　「行いったことは行いったんだけど、風邪かぜ気味ぎみだったんで、３０分ぷんほどで帰かえってきちゃったんだ」
“Đã tổ chức họp hội cựu sinh viên à?” – “Tổ chức thì có đấy nhưng chỉ khoảng 30 phút rồi về thôi, như gió thoảng vậy.”