N1 12/2023読解 - 問題_08

  1. Home
  2. N1 12/2023読解
  3. 問題_08
Prev
Next

(1)

機械はどんどん精密化し、巨大に進化している。人間の介入を許さないかのような迫力さえ感じさせる。だが、どれほど機械が進化しようとも、本質は変わらない。熟練エ(注1)が金籠ゃドライバーなどの道具を、自分の体の一部のように自在に使いこなすことで最大のパフォーマンスを発揮するように、精密機器や巨大な設備も、人間が活き活きと動かすことが必要である。機械も道具である、という当たり前のことを、私たちは忘れてはいないだろうか。人間が機械に使われたり、単なる番人(注2)になったりするようなことがあってはいけない。

(注1)熟練工:熟練した職人
(注2)番人:監視する人

筆者の考えに合うのはどれか。

  1. 機械の進化に伴い、人間も技術や能力を向上させることが必要だ。
  2. 機被がどんなに進化しても、人間は機械に使われないようにすべきだ。
  3. 人間は機械も道具であるという認識を考え直したほうがいい。
  4. 人間はどこまで機械を進化させるべきかをよく考えたほうがいい。

機械はどんどん精密化し、巨大に進化している。人間の介入を許さないかのような迫力さえ感じさせる。だが、どれほど機械が進化しようとも、本質は変わらない。熟練エ(注1)が金籠ゃドライバーなどの道具を、自分の体の一部のように自在に使いこなすことで最大のパフォーマンスを発揮するように、精密機器や巨大な設備も、人間が活き活きと動かすことが必要である。機械も道具である、という当たり前のことを、私たちは忘れてはいないだろうか。人間が機械に使われたり、単なる番人(注2)になったりするようなことがあってはいけない。
Máy móc ngày càng trở nên chính xác và tiến hóa mạnh mẽ. Chúng ta có thể cảm nhận sức mạnh mà nó tỏ ra như là không cho phép sự can thiệp của con người. Tuy nhiên, bất kể máy móc có tiến triển đến đâu, bản chất của chúng vẫn không thay đổi. Nhưng người thợ lành nghề (chú thích 1), thông qua việc linh hoạt sử dụng công cụ như chiếc kềm hay cờ lê như một phần của cơ thể mình, có thể đạt được hiệu suất tối đa. Tương tự, máy móc chính xác và thiết bị lớn cũng cần sự điều khiển linh hoạt từ con người để hoạt động mạnh mẽ nhất. Chúng ta có không quên điều hiển nhiên rằng máy móc là một công cụ. Điều quan trọng là không được để con người trở thành “nô lệ” của máy móc hoặc trở thành một “người giữ cổng” (chú thích 2).

(注1)熟練工:熟練した職人:Thợ lành nghề: Người nghệ nhân có kỹ năng cao và có kinh nghiệm.
(注2)番人:監視する人: Người giữ cổng: Người chỉ đứng đó mà không có vai trò quan trọng, được hiểu là người làm việc vô ích hoặc không có ý nghĩa.

筆者の考えに合うのはどれか。
Ý kiến nào phù hợp với quan điểm của tác giả

  1. 機械の進化に伴い、人間も技術や能力を向上させることが必要だ。
    Cùng với sự tiến bộ của máy móc, cần thiết phải nâng cao kỹ thuật và khả năng của con người.
  2. 機被がどんなに進化しても、人間は機械に使われないようにすべきだ。
    Dù máy móc có phát triển đến đâu, con người cũng nên tránh việc trở thành công cụ của máy móc.
  3. 人間は機械も道具であるという認識を考え直したほうがいい。
    Chúng ta nên xem xét lại nhận thức rằng cả con người và máy móc đều chỉ là công cụ.
  4. 人間はどこまで機械を進化させるべきかをよく考えたほうがいい。
    Cần suy nghĩ kỹ về việc đưa máy móc phát triển đến đâu là hợp lý cho con người.

(2)Đang cập nhật

Prev
Next
Tips: Cùng chung tay xây dựng và tự học tiếng Nhật hoàn toàn miễn phí.

Comments for chapter "問題_08"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

  • HOME
  • BLOG
  • CONTACT US
  • ABOUT US
  • COOKIE POLICY

© 2024 AhoVN