N2耳から覚える_文法 - 78. ～（か）と思ったら／思うと

～（か）と思ったら／思うと

Cách kết hợp:

動詞どうしのタ形けい

Ý nghĩa:

すぐに、ほとんど同時どうじに
Ngay lập tức, gần như đồng thời

Ví dụ:

1.  ラッシュ時じには、前まえの電車でんしゃが行おこなったかと思おもうと、もう次つぎの電車でんしゃが来くる。
Vào lúc cao điểm, xe trước vừa đi, ngay lập tức xe sau lại tới.

2.  やっと試験しけんが終おわったかと思おもったら、来週らいしゅうまた試験しけんがあるそうだ。
Vừa mới vất vả hoàn thành bài kiểm tra lại nghe nói tuần sau lại kiểm tra.

3.  富士ふじ山頂さんちょうは雪ゆきが消きえたと思おもうとすぐに初雪はつゆきの季節きせつになる。
Núi Phú Sĩ vừa hết tuyết là sang đầu mùa tuyết rơi ngay.

4.  非常ひじょうベルが鳴なったかと思おもうと電気でんきが一斉いっせいに消きえた。
Chuông báo động vừa kêu thì đèn điện đồng loạt tắt.