N2耳から覚える_文法 - 68. ～どころではない

～どころではない

Cách kết hợp:

名詞めいし／動詞どうしの普通ふつう形けい

Ý nghĩa:

そのような軽かるい程度ていどではない
Do lý do đó nên không thể

Ví dụ:

1.  今日きょうはあまりに忙いそがしくて、食事しょくじどころではなかった。
Hôm nay quá bận nên không thể ăn được.

2.  母ははが手術しゅじゅつをすることになり、心配しんぱいで勉強べんきょうどころではない。
Vì mẹ phải phẫu thuật, lo lắng không học được.

3.  「今度こんどの土曜日どようびに映画えいがでも見みに行いかない？」
Thứ 7 này đi xem phim không?

.  「ごめん、試験しけんで、それどころじゃないんだ」
Xin lỗi nhé, vì có kiểm tra nên chịu thôi.

4.  せっかく旅行りょこうに行いったのに病気びょうきになってしまい、楽たのしむどころではなかった。
Mãi mới được đi du lịch vậy mà lại ốm, không vui nổi.

5.  「そちら、雨あめ降ふった？」「降ふったどころじゃないわよ。大洪水だいこうずいよ」
Ở đấy có mưa không? Mưa cái nỗi gì, đại lụt rồi đây.