N2耳から覚える_文法 - 57. ～ぬく

～ぬく

Cách kết hợp:

動詞どうしのマス形けい

Ý nghĩa:

最後さいごまで～する、完全かんぜんに～する
Làm đến cùng, hoàn thành

Ví dụ:

1.  決きめたことは最後さいごまでやりぬきなさい。
Việc gì đã quyết thì phải hoàn tất đến cùng.

2.  彼かれは初はつマラソンで42.195キロを走はしり抜ぬいた。
Lần đầu tham gia marathon anh ấy đã chạy hết cả 42.195km của cuộc thi.

3.  考かんがえ抜ぬいた末すえに、会社かいしゃを辞やめて独立どくりつすることにした。
Sau khi suy nghĩ đủ đường, tôi đã quyết định nghỉ việc ở công ty để làm việc độc lập.

4.  A氏しは戦時下せんじかを生いき抜ぬき、戦後せんごは祖国そこくは復興ふっこうに尽つくした。
Sống sót qua thời chiến, sau chiến tranh anh A đã cống hiến cho công cuộc phục hưng đất nước.

5.  悩なやみ/耐たえ/がんばり/困こまり＋ぬく
Lo lắng hết sức/Chịu đựng hết mình/Cố gắng hết mình/Khó khăn tột cùng