N2耳から覚える_文法 - 54. ～かのようだ

～かのようだ

Cách kết hợp:

動詞どうしの【タ形けい・ナイ形けい・ている】／名詞めいし＋である

Ý nghĩa:

比喩ひゆ（本当ほんとうは違ちがう）
Có vẻ như là (thực tế không là vậy)

Ví dụ:

1.  春はるになると一面いちめんに花はなが咲さき、まるで赤あかいじゅうたんを敷しき詰つめたかのようだたった。
Xuân đến hoa đua nở, như thể ai đó cố công trải lớp thảm đỏ vậy.

2.  彼かれの部屋へやはまるで泥棒どろぼうに入はいられたかのように散ちらかっていた。
Phòng của anh ta tung tóe cứ như vừa có trộm vào vậy.

3.  9月がつの終おわりだというのに、夏なつが戻もどってきたかのような夏なつさだ。
Cuối tháng 9 rồi mà nóng như mùa hè quay trở lại vậy.

4.  母ははは見みてきたかのように事故じこ現場げんばの様子ようすを話はなした。
Mẹ tôi kể về hiện trường vụ tai nạn như thể đã nhìn thấy vậy.

5.  林君りんくんはお金持かねもちであるように、気前きまえよく友ともだちにごちそうした。
Hayashi thường chiêu đãi mọi người, hào phóng như thể mình giàu lắm vậy.