N2耳から覚える_文法 - 43. ～あげく

～あげく

Cách kết hợp:

名詞めいし＋の／動詞どうしのタ形けい

Ý nghĩa:

いろいろ～したあとで→多おおくは（-）の結果けっか
Sau… rốt cuộc là

Ví dụ:

1.  いろいろ悩なやんだあげく、会社かいしゃを辞やめることにした。
Sau bao nhiêu năm trăn trở, cuối cùng quyết định bỏ công ty.

2.  金かねに困こまったあげく、高利こうりの金かねを借かりてしまった。
Sau nhiều lần khốn đốn vì tiền nong, tôi đã lỡ vay tiền lãi suất cao.

3.  彼かれは口論こうろんの上あげく人ひとをなぐってしまった。
Sau cuộc cãi lộn, anh ta đã lao vào đánh người.

4.  *彼女かのじょは子こどものころから万引まんびきを繰くり返かえし、あげくのはてに盗ぬすみで警察けいさつにつかまった。
Từ bé cô ta đã hay ăn cắp vặt ở các cửa hàng, sau rất nhiều lần trót lọt, cuối cùng cô ta cũng bị công an tóm.