N2耳から覚える_文法 - 22. ～てしょうがない（しょうがない）／しかたがない

～てしょうがない（しょうがない）／しかたがない

Cách kết hợp:

【動詞どうし・イ形容詞けいようし・ナ形容詞けいようし】のテ形けい

Ý nghĩa:

とても～だ（コントロール不能ふのう）主語しゅごは基本的きほんてきには一人称いちにんしょう
Không có cách nào khác

Ví dụ:

1.  定年ていねん退職たいしょくした父ちちは、「毎日まいにちひまでしようがない」と言いっている。
Người bố đã nghỉ hưu của tôi nói rằng “Ngày nào cũng nhàn rỗi quá”.

2.  試験しけんの間あいだじゅう、教室きょうしつ内ないを歩あるき回まわる先生せんせいの足音あしおとが気きになってしようがなかった。
Trong suốt buổi thi tôi rất sợ tiếng bước chân vòng quanh lớp của thầy giáo.

3.  最近さいきん寝不足ねぶそくで、眠ねむくてしかたがない。
Dạo gần đây thiếu ngủ, nên rất là buồn ngủ.

4.  花粉症かふんしょうにかかったらしく、涙なみだが出でてしかたがない。
Vì bị dị ứng phấn hoa nên nước mắt tôi cứ chảy ra.

5.  ほしくてしかたのなかったカメラをやっと手てに入いれた。
Cuối cùng tôi cũng có được cái máy ảnh mà tôi đã rất muốn có.

6.  祖母そぼは孫まごがかわいくてしようがない様子ようすだ。
Bà tôi có vẻ rất cưng chiều cháu.