N2耳から覚える_文法 - 14. ～でも

～でも

Cách kết hợp:

動詞どうしのテ形けい

Ý nghĩa:

ふつう考かんがえられる範囲はんいを超こえることをして→　強つよい希望きぼう/意志いし、命令めいれい
Nguyện vọng mạnh, ý chí, mệnh lệnh

Ví dụ:

1.  どうしてもの絵えがほしい。借金しゃっきんしてでも買かいたい。
Dù sao tôi cũng muốn có bức tranh này. Dù phải vay tiền tôi cũng muốn mua.

2.  多少たしょう無理むりをしてでもこの取引とりひきを成功せいこうさせたい。
Dù cho có phải gắng sức đến đâu đi chăng nữa cũng muốn việc kinh doanh này thành công.

3.  法律ほうりつに反はんすることをしてでも完成かんせいさせろと、上司じょうしに命めいじられた。
Tôi không thể tán thành suy nghĩ phải kiếm tiền bằng được cho dù phải vi phạm pháp luật.

4.  この仕事しごとは徹夜てつやしてでも完成かんせいさせろと、上司じょうしに命めいじられた。
Mệnh lệnh từ cấp trên là phải hoàn thành việc này dù cho phải làm thâu đêm.