長閑 là gì? 長閑とは？ Ví dụ cảm xúc
「長閑」（のどか）là một từ tiếng Nhật miêu tả cảm giác yên bình, thanh bình và tĩnh lặng. Nó thường được sử dụng để mô tả một cảnh quan nông thôn hoặc một địa điểm yên tĩnh.
Ví dụ, khi bạn đến một ngôi làng nhỏ ở Nhật Bản vào buổi sáng sớm, bạn có thể cảm thấy sự yên bình và thanh bình của không gian xung quanh. Bạn có thể mô tả nơi đó là 「のどかな風景」(cảnh quan yên bình).
Một ví dụ khác, khi bạn muốn mô tả một căn phòng yên tĩnh sau một ngày làm việc căng thẳng, bạn có thể nói rằng 「この部屋は静かで長閑です」(căn phòng này yên tĩnh và thanh bình).
Admin
はるばる（と）：Lặn lội, Vượt đướng xá xa xôi.
Vd. 今日はるばるお越しいたたきまして。。。
Hôm nay anh không quản đường xá xa xôi tới đây
Admin
長閑 là gì? 長閑とは？ Ví dụ cảm xúc
「長閑」（のどか）là một từ tiếng Nhật miêu tả cảm giác yên bình, thanh bình và tĩnh lặng. Nó thường được sử dụng để mô tả một cảnh quan nông thôn hoặc một địa điểm yên tĩnh.
Ví dụ, khi bạn đến một ngôi làng nhỏ ở Nhật Bản vào buổi sáng sớm, bạn có thể cảm thấy sự yên bình và thanh bình của không gian xung quanh. Bạn có thể mô tả nơi đó là 「のどかな風景」(cảnh quan yên bình).
Một ví dụ khác, khi bạn muốn mô tả một căn phòng yên tĩnh sau một ngày làm việc căng thẳng, bạn có thể nói rằng 「この部屋は静かで長閑です」(căn phòng này yên tĩnh và thanh bình).
Admin
「碌な（ろくな）」 trong tiếng Nhật có nghĩa là “được, tốt”, nhưng thường đi với từ phủ định để biểu thị ý “không tốt”.
Ví dụ:
彼は仕事で碌な結果を出さなかった。(Anh ấy không đạt được kết quả tốt trong công việc.)
碌な生活が送れない。(Không thể sống cuộc sống tốt.)
Admin
首を吊る：くびをつる：Treo cổ