N4読解練習 Audio+Script - 01

私わたしは昔むかしから写真しゃしんが好すきで、大学生だいがくせいの頃ころはいいカメラかめらを持もっていました。
Từ ngày xưa tôi yêu thích nhiếp ảnh và có một chiếc máy ảnh tốt khi còn học Đại học.

ずっと使つかっていたのはNikonというメーカーのカメラです。
Chiếc máy ảnh tôi sử dụng đã lâu là của một nhà sản xuất tên là Nikon.

若わかい頃ころはお金かねがなかったので、買かうときにすごく高たかいと思おもったのを覚おぼえています。
Khi còn trẻ, tôi không có nhiều tiền nên tôi nhớ mình đã nghĩ rằng nó rất đắt khi mua nó.

ちょっと重おもかったですが、出でかけるときは、いつもそのカメラかめらを持もっていきました。
Nó hơi nặng nhưng tôi luôn mang theo máy ảnh khi ra ngoài.

しかし、大学だいがくを卒業そつぎょうして20年ねんが経たって、今いまはもう、そういうカメラは使つかわなくなってしまいました。
Tuy nhiên, đã 20 năm trôi qua kể từ khi tôi tốt nghiệp đại học và tôi không còn sử dụng loại máy ảnh đó nữa.

歳さいをとって、おじさんになってしまったからかもしれませんが、重おもいカメラかめらを持もって歩あるくのを面倒めんどうだと思おもうようになりました。
Có lẽ là vì tôi đã già đi và trở thành một ông già, nhưng tôi cảm thấy việc mang theo một chiếc máy ảnh nặng thật khó khăn.

㊟歳をとる cũng tương tự 年（とし）をとる nhưng 歳をとる mang ý nghĩa thiên về việc có tuổi rồi nên không vui, chuyện không tốt… còn 年（とし）をとる thì có thể dùng cả nghĩa không tốt lẫn tốt.

最近さいきんは、スマホのカメラでもいい写真しゃしんが撮とれるようになりました。
Gần đây, người ta có thể chụp những bức ảnh đẹp bằng camera của điện thoại thông minh.

スマホならいつも持もっているし、友達ともだちと自じ撮とりもできるので、今いまはスマホの方ほうがいいと思おもっています。
Tôi luôn mang theo điện thoại thông minh bên mình và tôi có thể chụp ảnh selfie với bạn bè, vì vậy tôi nghĩ bây giờ nên sử dụng điện thoại thông minh sẽ tốt hơn.